NHH får nytt navn

Styret ved Norges Handelshøyskole (NHH) har vedtatt å endre institusjonens engelske navn.

Det skriver NHHs internavis, Paraplyen.

Det nye navnet er Norwegian School of Economics.

«Styret er enstemmig i sin stadfestelse av vedtaket fra styremøtet i februar om å forenkle det engelske navnet,» skriver Paraplyen.

Samtidig understrekes det at NHH som merke ligger fast, og at denne forkortelsen skal brukes i all kommunikasjon i Norge og internasjonalt.

Det skal nå utarbeides en plan for bruken av det nye engelske navnet, som blir klart en gang i løpet av 2011.

Har brukt lang tid på navneskifte

Dagens navn er Norwegian School of Economics and Business Administration.

I flere år, ihvertfall siden 2006, har en navneendring blitt diskutert, fordi det gamle navnet oppfattes som langt og vanskelig å huske.

- Her ved Copenhagen Business School er det flere som vet hva BI er, men ingen som har hørt om NHH, sa en utvekslingsstudent fra NHH til E24 forrige uke.

Etter en studentaksjon som ble satt i gang for alvor i oktober ifjor, utsatte NHH-styret beslutningen om å endre navnet først fra desember til februar, så fra februar til mars før man nå altså har fattet et endelig vedtak.

Avviste intern motstand

Motstand fra institutt for Strategi og ledelse (SOL) var med på å utsette beslutningen om å velge NSE, selv om det hele tiden var et klart flertall i styret for dette alternativet.

Fagpersoner innen markedsføring ved Handelshøyskolen la på styremøtet i dag frem en rapport der de konkluderte med at NSE ikke omfavnet alle av NHHs virksomheter, og anbefalte et annet navn.

Denne anbefalingen ble altså ignorert.

Les også: Intern motstand førte til sendrektig styrebehandling

BI gjorde navnekupp

Det mest aktuelle alternativet til Norwegian School of Economics var Norwegian Business School (NBS).

Da konkurrenten Handelshøyskolen BI presenterte sitt nye engelske navn, fire dager før NHHs styremøte, ble det imidlertid uaktuelt.

BI på engelsk er nå «BI Norwegian Business School», endret fra «BI Norwegian School of Management».

- Navnebyttet skjer som følge av en fireårs strategi som ble vedtatt i juni, sa kommunikasjonsdirektør Janne Marie Log ved Handelshøyskolen BI til E24 forrige fredag.

Da BI først satte i gang med å skulle endre navn, gikk det fort.

- Vi startet med 4-5 navn, og prosessen tok noen uker, fortalte Log til E24.

Flere nyheter hos E24