Kinsesisk Facebook ble lansert i går. - De vil få et løft fra OL, mener ekspertene.
Publisert: 24.06.08 09:14, Oppdatert: 24.06.08 09:31
Facebook er blitt lansert i Kina og trer inn i et enormt marked. Landet har 221 millioner internettbrukere, i følge Reuters.
Brukere i Kina blir videresendt til en versjon i forenklet kinesisk, men tradisjonell kinesisk er også tilgjengelie. Norske brukere kan også de den kinesiske versjonen ved å velge kinesisk i språkvalget helt nederst på siden.
Tøft marked
Kina har et stort utvalg av nettsamfunn og kommer til å ha en utfordring i kapre markedet, mener den anerkjente bloggen Mashable, som blant annet dekker nettsamfunn.
Blant konkurrentene er lokale nettsamfunn som 51.com, med 25 millioner bruker, og QZone, som i følge Mashable skal være enda større. I tillegg finnes en rekke Facebook-kopier.
MySpace lanserte sin kinesiske versjon allerede i april 2007, skriver Reuters.
Les også:Vil ta Facebook
Vil dra nytte av OL
Mashable spekulerer i at lanseringen kan knyttes til at Facebook ønsker å dra nytte av OL i august.
- Facebooks anstrengelse for å bli mer internasjonal blir nå realisert til sin fulle effekt opp mot Sommer-OL, skriver Paul Glazowski i Mashable.
- Det kunne blitt en tapt anlending om de hadde avventet lanseringen til etter OL.
Lanseringen av den kinesiske versjonen er tilsvarende endringene fra engelsk til norsk versjon. Designen er den samme, men teksten er på kinesisk, i stedet for på engelsk. Andre Facebook-sider, som Facebooks utviklingsplattform, er fortsatt på engelsk.
Les også: Dollarmaskinen Facebook
Oversettes av egne brukere
Oversettelsen er blitt gjort av Facebooks egne brukere, skriver Facebook i sin offisielle blog.
- Målet vårt er at Facebook skal værte tilgjengelig på morsmålet til alle våre brukere og alle de som ønsker å bruke siden, skriver Chad Little, designer hos Facebook.
- Vi er blitt kontaktet av tusenvis av menensker som ønsker å bidra til å oversette Facebook.
Facebook finnes allerede i seksten språk, og ytterligere versjoner i åtte ytterligere språk er under arbeid.
Dette er andre asiatiske språk og engelske dialekter, samt språk som latin og esperanto, skriver Facebook på sin offisielle blog.
Les også: Facebook blir spansk

Men Statoil-sjefen vil ikke si om det er aktuelt å kjøpe.

Arbeidsløsheten i Tyskland falt for 13. måned på rad i juli, opplyser tyske myndigheter torsdag. Les mer

Underlig om toppsjefen ikke eier aksjer i egen bedrift, mener NHH- forsker. Les mer

Gresvig, selskapet bak G-Sport og Intersport, satser knallhardt for å slå konkurrentene.

Men investorer som fryktet et kollaps i aksjemarkedet, kan trolig puste lettet ut.

Selskapet til verdens syvende rikeste mann hadde en kanonstart på året.

Amerikanske myndigheter vet ikke hva 8,7 milliarder dollar, som stammer fra irakiske oljeinntekter, er blitt brukt på. Les mer

Fra neste år kan brødrene Solberg møte på Minier i rallyløypa. Muligens med en norsk pilot bak rattet. Les mer

Med Audi A7 Sportback fortsetter fabrikken å fylle tomrom i sin portefølje. Et nisjeprodukt som har aner 30 år bakover. Les mer

Mener SEBs meglersjef Petter Andreassen.

Engasjement og nettverk er viktig for å komme tilbake til arbeidslivet.

Eitzen Maritimes resultater faller og selskapet sliter i krevende markeder. Les mer
Utvalgte stillinger
Administrerende Direktør
Sintef Energi AS
Sted: Trondheim | Frist: Snarest
En rekke profilerte Ap-politikere tar nå til orde for å øke skattenivået for lønnsmottagere med høy inntekt fra 2013. Les mer
Bør skattenivået økes for lønnsmottakere med høy inntekt?
Ni av ti bruder planlegger bryllupet i arbeidstiden, ifølge amerikansk undersøkelse. Les mer
Dekkongen Tommy Sharif vil erobre Europa, men da trenger han Erna Solberg og ikke Jens Stoltenberg som statsminister, mener han. Les mer
Bunnsolid utvikling for selskapet og det var disse bilene som gjorde jobben. Les mer
Det finnes mange myter om aksjemarkedet som ikke er sanne - her er ti av dem. Les mer
Utskjelte Tony Hayward går av 1. oktober og får med seg nesten 10 millioner kroner. Samtidig melder selskapet om et dundrende underskudd i andrekvartal. Les mer
Restaurant Oscarsgate leverer et lite overskudd for 2009. Les mer
Kinarestauranten Dinner i Oslo dro inn fem millioner kroner i 2009. Driftsmarginen var over 10 prosent. Les mer
Det finnes ingen offisielle salgslister over pornofilmer i Norge. Les mer
Harald Rønneberg har de siste årene slått Thomas Numme i inntekter og resultat - i fjor hadde Harald inntekter på 1,2 millioner kroner mer enn Thomas. Les mer
Antallet konkurser i norske aksjeselskaper øker for fjerde kvartal på rad og fortsetter å stige over nivået før finanskrisen. Les mer
Popsensasjonen Justin Bieber skal ha fått en ganske uvanlig bursdagsgave. Les mer
Portugals tidligere diktator Antonia de Oliviera Salazar hamstret gull i tiårene han satt med makten. Les mer
Norges kanskje fremste iPhone-ekspert mener du kan få store problemer. Les mer
Siden første juni har nordmenn hatt store problemer med å få kjøpt is, godteri og aviser i Sverige. Les mer
Bør Norge melde seg inn i EU eller ikke? Hva ville du stemt om det var avstemning i dag?
Apple-sjefen lover å gjøre alt i sin makt for å løse antenneproblemet. Les mer
E24 eies og drives av E24 A/S, Akersgata 55, 0180 Oslo. Telefon +47 22 86 30 00. Fax: +47 24 14 63 99.
Ansvarlig redaktør/Adm.dir: Per Valebrokk,
Nyhetssjefer: Tor Øyvind Andersen og Johann D. Sundberg,
Salgsdirektør: Morten Carlsen, Utviklingssjef: Christian Aglen.
Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet. © E24
E24 arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk.
E24 produseres med Escenic Content Engine
ELIN ØRJASÆTER
Kommentator
PER VALEBROKK
Redaktør