Overraskende mørk rapport senker pundet

Pundet faller onsdag kraftig mot både dollar og euro, etter at den engelske sentralbanken offentliggjorde sin inflasjonsrapport som spår svakere utvikling i britisk økonomi enn tidligere antatt.

Euro handles etter rapporten for 90,05 pence, opp fra 89,35 tidligere på dagen. Ett pund handles for 1,5180 dollar, ned fra 1,5315 dollar.

Pundet går også svakere mot kronen, og handles på ettermiddagen for rundt 9,80 kroner.

Reaksjonene uteblir heller ikke blant investorene, og i tillegg til pundsvekkelse, møtes rapporten også av fall på børsen. FTSE 100 tikker ned 0,5 prosent til 4.403 poeng.

Svakere utsikter

I inflasjonsrapporten anslår Bank of England at både inflasjons- og vekstutsiktene er svært svake. Nå venter banken at prisveksten vil falle til 0,5 prosent før den stiger igjen til 1 prosent om rundt to år.

Samtidig ventes økonomien å krympe med faretruende rask fart de kommende månedene. Deretter vil økonomien bedres gradvis, men med en fart som er langsommere enn tidligere antatt.

Rentekomiteen i BoE hadde rapporten på bordet da de i forrige uke besluttet å holde renten uendret på det historisk lave nivået 0,5 prosent . Samtidig økte de rammen for markedsoperasjoner med 50 milliarder pund til 125 milliarder pund.

Les også: Britene ser lyspunkter

Den sterke pengepolitiske stimulansen vil imidlertid ikke være kraftig nok til å få fart på prisene. Veksten ventes å holde seg godt under målet i lengre tid, og BoE tror ikke det er mulig å nå målet i 2012, til tross for at seddelpressen nå brukes flittig.

Bruttonasjonalproduktet vil falle resten av 2009, før BNP igjen øker i 2010, tror banken.

- Det er mer sannsynlig enn ikke at inflasjonen vil holde seg under 2 prosent-målet på mellomlang sikt, skriver BoE i rapporten.

Får valutahjelp

Noe hjelp får prisveksten likevel fra det svake pundet, som vil gjøre importerte varer dyrere.

Men "i hvilken utstrekning tilpasningen til det svakere pundet vil gi seg utslag i høyere priser fremfor lavere lønninger er en sentral usikkerhet rundt inflasjonsutsiktene".

Les også:

• Nedturen verre enn fryktet i Storbritannia
• - Pengemarkedet kan bli paralysert
• Rekordlav rente i eurosonen

Les flere nyheter på E24.