Annonser
Annonse
Prissjokk i Slovenia
Ika Pruseka konstaterer at lønnen stadig rekker til mindre mat, og hun er ikke særlig glad for at Slovenia byttet ut tolar med euro. Foto: Alf Ole Ask
Slovenerne er noen av de mest EU-entusiastiske i hele Unionen. Men prissjokket etter at euroen ble innført har lagt en demper på begeistringen.
Annonse
På det store grønnsaksmarkedet i Ljubljana er alle prisene rundet av oppover etter innføringen av euro. (Foto: Alf Ole Ask)
Slovenia
Leder EU. Overtok fra nyttår formannskapet i EU. Er det første av de
nye medlemslandene som svinger formannsklubben.
Eks-Jugoslavia.
2 millioner innbyggere, tidligere jugoslavisk republikk.
Euro.
Innførte den felles europeiske valutaen euro 1. januar 2006.
Inflasjon. Prisveksten i 2007 var 5,6 prosent. Bare vel 0,6
prosent av dette skyldes såkalt avrunding oppover ved innføring av euro.
Matprisene steg i 2007 alene med i gjennomsnitt 12,9 prosent. Fyringsolje mednesten
25 prosent.
Annonse
Regnskapstall og nøkkelpersoner
Publisert: 13.01.08 18:52, Oppdatert: 14.01.08 07:33
Januartåken ligger tykk over Ljubljana sentrum. Folk haster hjem fra jobben.
Hverdagen er blitt tøffere for slovenere.
I 2003 sa 89,6
prosent av slovenerne ja til EU-medlemskap. Fortsatt mener 70 prosent av dem
at medlemskapet er en fordel for Slovenia. Men rekordhøy prisstigning - 5,6
prosent - tærer på EU-entusiasmen i landet.
- Det er
blitt fryktelig dyrt. Ta melk, for eksempel, den koster over 30 prosent mer
for literen nå enn for ett år siden. Frukt, brød og kjøtt - alt er blitt
dyrere, forteller Ika Pruseka.
Aftenposten treffer henne på
slutten av torgdagen på markedet i Ljubljana. Hun sleper store bæreposer
hjem, men konstaterer trett at lønnen rekker mye kortere nå enn for ett år
siden.
Står stille
En sykepleier i Slovenia
tjener rundt 1000 euro i måneden (8000 kroner). Lønningene har ikke fulgt
med prisgaloppen.
- Jeg kan ikke se noen fordel med euro, sier
Pruseka, mens hun tar et bedre grep rundt de tunge bæreposene.
Da Slovenia erstattet sin egen tolar med euro for ett år siden, fryktet
mange at næringsdrivende ville benytte anledningen til å runde av oppover.
På markedet er alle varer nå priset til 1,20 euro, 1 euro eller 1,50. Knapt
noe koster 1,55 euro. I turistgaten kostet et postkort 0,41 euro for ett år
siden. Nå er det rundet opp til 0,45.
Har ikke råd
I
de fleste euroland har denne såkalte kaffeinflasjonen skapt sterke
reaksjoner blant folk. Slovenia skulle bli annerledes. Her ble det satt inn
betydelige ressurser for å overvåke markedet. Beregninger sa at de kanskje
ville få en inflasjon på 0,2 prosent som følge av skifte av valuta. Det ble
0,6, ifølge den slovenske regjeringen.
Dermed forklarer ikke
overgangen til euro at Slovenia topper inflasjonsstatistikken i euroområdet.
- Folk har ikke råd til å gå ut på kafé lenger, forklarer kaféeier, Milan
Jovanivic.
Han eier og driver Kavarna Tromostovje i gamlebyen.
Dette er en utekafé, varmet opp av gassvarmere. Kavarna Tromostrovvk er ett
av de hotteste møtestedene i Ljubljana, særlig nå som røykeforbudet har
trådt i kraft. Før euroen ble innført 1. januar 2006, var kaféen hans alltid
full av folk som stort sett var fornøyde.
- Nå får vi masse
klager på prisene, forteller han, og gir et eksempel:
For ett
år siden kostet en kaffe 90 eurocent (vel syv kroner.) Nå er prisen 1,40
euro (vel 11 kroner.)
- Men dere har ikke benyttet sjansen til å
runde av oppover?
Mer enn euro
- Det er ikke bare
euroen som presser prisene opp. Høyere oljepris betyr også mye, i tillegg er
alt blitt dyrere, forklarer Milan Jovanivic.
- Men for deg som
næringsdrivende, er det ingen fordel med euro?
- Nei, det
eneste må være at vi tidligere sopte opp masse småpenger fra gulvet da
arbeidsdagen var over. Det skjer ikke lenger, smiler han.
Landets
finansminister, Andrej Bajuk, er ikke i tvil om at innføringen av euro har
vært en fordel for Slovenia.
- Den økonomiske veksten i 2007
er stipulert til å bli nær 6 prosent, eksportveksten hele 17 prosent. Den
økte inflasjonen kommer i hovedsak som følge av sjokkøkninger på varer vi
importerer, som matvarer og olje, sier han.
De dyttet Lehman over kanten
Fire tidligere Lehman-topper har skylden for bankkollapsen, viser ny rapport. Men de fikk god hjelp av JPMorgan. Les mer
Annonse
Annonse
Verdens sterkeste på «billigsalg»
Verdens sterkeste bil, Bugatti Veyron, begynner å få et saftig prisfall. Noe for spekulanten? Les mer
- Truer eksistensen til British Airways
Den varslede streiken blant de kabinansatte i British Airways truer selskapets eksistens, mener den britiske transportministeren. Les mer
Ikke rør barnetrygden
I dag, søndag, starter forhandlingene om statsbudsjettet 2011. Foreldre med hjemmeboende barn står visst lagelig til for hugg, skriver E24-kommentator Elin Ørjasæter
Nå starter pengekrangelen
Søndag startet dragkampen om milliardene i neste års statsbudsjett. Les mer
Annonse
- Bruken av konsulenter er katastrofal
Organisasjonene for de ansatte i staten gir sin fulle støtte til Sps forslag om å halvere bruken av konsulenter i staten. Les mer
E24 tester Skoda Superb
Skoda Superb et så fornuftig valg, at det nesten ikke er til å holde ut. Les mer
- Lagarde avviser Hellas-vedtak mandag
Det er lite aktuelt å vedta en hjelpepakke for Hellas mandag, sier Frankrikes finansminister Christine Lagarde. Les mer
Krever stillings-
kutt i staten
Sp krever en milliardhestekur i neste års statsbudsjett: Kutt antall stillinger i departementer og direktorater, halvering av konsulentbruken og full ansettelsesstopp. Les mer
- Gjør som Obama, velg barna foran møter
President Obama dropper helseform og møter for å høre datteren spille fløyte. - Det bør flere ledere gjøre, mener lederekspert. Les mer
Kina avviser oppjustering av yuan
Kinas statsminister Wen Jiabao sier press på Kina for å oppjustere verdien av valutaen yuan, vil virke mot sin hensikt. Les mer
Hvor er alle jentebarna?
Moderne medisinsk teknologi har ført til en dramatisk nedgang i antallet jenter som fødes i deler av verden. Les mer
Har mange råd til Giske
Kronprinsen blir ikke med, men Trond Giskes 19 andre utvalgte har rådene om hva Norge skal leve av i fremtiden klare. Les mer
- Litt som en feriekoloni
Storsvindleren Frank Murud forteller om sitt nye liv i Bastøy fengsel. Les mer
- For mange økonomiutdanninger
Siviløkonomforeningen mener 28 steder med utdanning innen økonomi og administrasjon er for mye. Les mer
Økonomisk nedtur for Stordalens hoteller
Etter flere år med vekst, peker pilene nedover for Petter A. Stordalens hoteller. Les mer
- Må slanke vekk minst 1.000 årsverk til
Rett etter at de ansatte i SAS har gått med på kutt for flere hundre millioner forbereder den nyavgåtte fagforeningsmannen Jon Lyng dem på nye nedbemanninger. Les mer
Fikk fem tankskip for én lunsj
Etter en lunsj med Trond Giske, besluttet skipsreder Andreas Sohmen-Pao å flagge fem gasstankere hjem til Norge. Les mer
Annonse
Kutter 5 -10 milliarder
Etter en krangel om oljepengebruk internt i regjeringen, foreslår finansminister Sigbjørn Johnsen, ifølge VGs opplysninger, å bruke mellom fem og ti milliarder oljekroner mindre neste år. Les mer
Vurderer kjøreforbud for Toyota i Norge
Vegdirektoratet vurderer kjøreforbud for Toyota-modeller med mulige pedalproblemer etter den alvorlige episoden ved Lillesand. Les mer
Tror konkurrenter snyter skatt
Én av fire norske bedrifter mener at konkurrenter unndrar skatter og avgifter. Les mer
- Apple solgte 50.000 iPader på to timer
Teknologilystne forbrukere kaster seg over Apples siste kreasjon. Les mer
Omstridt spareplan vedtatt i Portugal
Portugals nasjonalforsamling vedtok fredag et omstridt krisebudsjett for for 2010.
- USA er proteksjonistisk
President Nicolas Sarkozy og statsminister Gordon Brown anklager USA for proteksjonisme. Les mer
Det forunderlige norske klimaparadokset
Norges «pådriverrolle» i klimasaken er et forunderlig paradoks. Norge og andre nordlige land ville antakelig vinne på global oppvarming, skriver E24-spaltist og professor ved NHH, Rognvaldur Hannesson.
Skal bruke 10 mrd. kr. på ny Ekofisk-plattform
Olje- og energidepartementet godkjente fredag bygging av ny boligplattform.
Demokrater vil løse helsestriden i USA
Representantenes hus i Washington skal over helgen vurdere et nytt utspill fra demokratene i striden om helsereformer.
Utvalgte stillinger
SØK I SKATTELISTENE
Annonse
Annonse
Gud får fortsette på dollaren
Han forsvinner ikke fra sedlene med det første, har domstol bestemt. Les mer
Annonse
Annonse
- Litt som en feriekoloni
Storsvindleren Frank Murud forteller om sitt nye liv i Bastøy fengsel. Les mer
Vil lage verdens beste vinutsalg
Vinmonopolet har satset stort på sitt nye spesialutsalg i Vika i . Et uoffisielt mål er å bli best i verden. Les mer
Annonse
Annonse
Pedaltrøbbel også i Norge
Toyotaen kom opp i en hastighet på 176 km/t på E18, hevder eieren. Les mer
Vil ha egen «Syden-skatt»
Krever seteavgift for flyreiser til utlandet. Pengene skal gå til NSB. Les mer
Annonse
Anmelder Hegnar til politiet
Advokat Per Danielsen gir seg ikke i sin kamp mot erkefienden Trygve Hegnar. Nå har Danielsen anmeldt redaktøren til politiet. Les mer
Sammenstøt i Hellas
Politiet skyter tåregass mot demonstranter som kaster stein under generalstreiken i Hellas. Les mer
Utsetter Wall Street 2
Premieren på Wall Street: «Money Never Sleeps» flyttes til september. Les mer
Annonse
- Fredly tar feil
- jeg eksisterer
Jon Helge Richter Eriksen tilbakeviser Arne Fredlys påstand om at han er en fiktiv person. - At jeg ikke eksisterer er oppspinn og tull, sier Eriksen. Les mer
- Småsparerne taper alt i TA Invest
Bobestyreren foreslår at de som tok ut pengene i tide fra aksjeklubben TA Invest skal få beholde pengene, men tilbakebetale gevinsten. Les mer
Hegnar øker i Hurtigruten
Handler aksjer for 125 millioner kroner i «Verdens vakreste sjøreise». Les mer
Airbus dropper USA
Airbus og Northrop Grumman trekker seg fra konkurransen om å levere militære tankfly til USA fordi anbudet favoriserer Boeing. Les mer
Taper milliarder på torsk
Det er et tapssluk å drive med torsk, nå venter bransjen at halvparten gir seg i løpet av de neste to årene. Les mer
- Fredly må få ha de fiender han vil
Finansavisens redaktør Steinar Grini avviser at avisen har opplyst investor Arne Fredly om sine kilder. Les mer
SV vil ha høyere skatt
SV ønsker å gå bort fra Soria Moria-lovanden om å holde skattene på 2004-nivå. Les mer
Én av ti foretrekker kvinnelig sjef
Bare én av ti foretrekker kvinnelig sjef, ifølge en ny undersøkelse. Les mer
Sarkozy-ja løfter børsene i Asia
Lovnader fra Frankrike om å redde Hellas ved behov ga en knallstart på børsuken i Asia. Les mer
Skuffet over Norge
- Åpenbart en pinlig sak, sier Islands president. Han mener de skandinaviske landene er med på å presse sagaøya til å inngå en urettferdig Icesave- avtale. Les mer
Ny 100-dollarseddel
Reisende over hele verden må forberede seg på helt nye 100-dollarsedler fra april. Les mer
Togtrøbbel redder SAS
SAS mener de kan takke togkaoset for at passasjertallene stiger i februar. Les mer
Hybrid superbil
Porsche 918 Spyder er en plug-in hybrid, der voldsomme ytelser og lavt forbruk går hånd i hånd. Les mer
5 SISTE
Annonse
E24 eies og drives av E24 A/S, Biskop Gunnerus' gate 14A, 0051 OSLO. Telefon +47 22 86 40 25.
Ansvarlig redaktør/Adm.dir: Per Valebrokk,
Nyhetssjefer: Tor Øyvind Andersen og Johann D. Sundberg,
Salgsdirektør: Morten Carlsen,
Produkt- og utviklingssjef: Sigve Søråsen
Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet. © E24
E24 arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. E24s Personvernpolicy.
E24 produseres med Escenic Content Engine
ELIN ØRJASÆTER
Kommentator
PER VALEBROKK
Redaktør
ØYSTEIN SJØLIE
Journalist