Annonser
Annonse
ALT ER GALT PÅ ISLAND:
- Som om Norge gikk tom for olje
Foto: BOB STRONG
Skyhøy rente, stupende krone, halvert børs. Noe er råttent i republikken Island.
Annonse
STATSMINISTEREN MED NORSK FAR: Geir Haarde forsøker å snu Islands plagede økonomi. (Foto: Sindre Heyerdahl)
KAUPTHING-GRÜNDEREN: Thordur Palsson bytter til euro. (Foto: Sindre Heyerdahl)
HAR FALT OVER 50 PROSENT: Islands børsdirektør Thordur Fridjonsson styrer over en fallende børs. (Foto: Sindre Heyerdahl)
OFFENSIV: Lederen i det islandske handelskammeret, Finnur Oddson, mener Island er konkurransedyktig. (Foto: Sindre Heyerdahl)
MERKER LITE: - Jeg har ikke merket noe til noe nedgang. Prisene har kanskje steget litt, men min egen økonomi er som før. Det er ikke færre som tar Taxi, og det er det viktigste for meg, sier taxi-eier Gretar Porvaldsson. (Foto: Sindre Heyerdahl)
ISLAND UNDER PRESS:
BØRSEN:
Verdiene på den islandske børsen har rast
med over 50 prosent siden toppnoteringene i fjor sommer.
RENTA:
Sentralbankens styringsrente ligger på 15,5
prosent.
KRONA:
Islendingenes krona har tapt 20 prosent av verdien
mot euro og andre viktige valutaer bare siden årsskiftet. Én norsk krone gir
i dag over 13 islandske. For to år siden ga den 9.
Valutaproblemene er bra for turismen på Island, og delvis også for fiskerinæringen. For industribedrifter, finansinstitusjoner og folk flest er den imidlertid skadelig, ettersom Island må importere svært mange varer og tjenester fra utlandet.
PRISSTIGNINGEN:
Inflasjonsraten er på 6,8 prosent (mars
2008). Finansdepartementet venter en inflasjon i 2008 på 8,3 prosent.
VEKSTEN:
Det islandske finansdepartementet venter i sin
siste analyse at Islands BNP-vekst i år vil komme opp i beskjedne 0,5
prosent. Neste år venter departementet at Island går inn i en resesjon, med
et fall i BNP på 0,7 prosent.
Fra 2010 vil BNP ifølge Finansdepartementets prognoser få et oppsving på 0,8 prosent – drevet frem av økt privat forbruk og investeringer.
Annonse
Regnskapstall og nøkkelpersoner
Publisert: 19.05.08 07:13, Oppdatert: 19.05.08 10:08
Island er i hardt vær; skyhøy inflasjon og Europa-rekord i rente, en børs som er halvert i verdi på få måneder, betydelige underskudd på handelsbalansen og en islandsk krone som stuper mot de fleste valutaer.
Men det skal tydeligvis mer til for å få islandsk vikingblod til å fryse i årene.
Statsminister Geir Haarde mener Islands problemer er overkommelige.
- Det fundamentale er i god skikk og orden, selv om det er litt motvind i øyeblikket. Motvinden skyldes blant annet det som har skjedd i det globale finansmarkedet. Selv om islandske banker er relativt små i verden, er de store her, sier halvt norske Haarde til E24.
Frykter EU
Like iskald er ikke den vanlige mann i gata. Den svake krona gjør at islendingene merker prispresset, spesielt på mat.
- Jeg føler ikke at de økonomiske vanskelighetene på Island har gått så mye ut over egen økonomi, men ettersom krona er svakere merker jo vi islendinger at matprisene stiger. Vi må importere svært mye av maten vi spiser, sier Lára G. Hansdóttir, som leder den islandske statens lønningskontor.
Mer skeptisk er Palmi Eriksson, vaktleder på en Shell-stasjon i Reykjavik.
PALMI ERIKSSON
- Nede i bølgedal
På Reykjavik Børs har børsdirektør Thordur Fridjonsson sett verdiene på den islandske børsen rase med over 50 prosent siden toppnoteringene i fjor sommer.
- Vi er nede i en bølgedal nå, det er det lite tvil om. Finanssektoren utgjør 80 prosent av den islandske børsen, og dermed er vi sårbare når det globale finansmarkedet er så svekket som nå. Det er nesten som om Norge skulle gått tom for olje, sier Fridjonsson til E24.
Kaupthing-gründer Thordur Palsson er sentralt plassert i den islandske banksektoren, som nå er verdsatt til ti ganger Islands årlige BNP.
Flere ratingbyråer har nedjustert sine kredittvurderinger av islandske banker. Palsson, som er sjef for Kauthings forretningsutvikling, avviser imidlertid kategorisk at banken er på konkursens rand.
- Det er ikke så lett å hente penger for tiden, men den nødvendige finansieringen for 2009 er snart på plass. Og vår likviditet er god, svært god. Vi har ikke skrevet ned verdier slike mange storbanker internasjonalt har. Vi kutter kostnader og leverer overskudd, sier Palsson til E24.
Kaupthing bytter til euro
Kritikere mener islandske banker har ekspandert altfor raskt - og mange finansielle instrumenter (som såkalte CDS-er) har priset inn en høy fare for bank-kollaps på vulkanøya.
- Vi hører rarere og rarere historier om Kaupthing og Island for tiden. Fordi alt her relativt sett er så lite, blir gjerne alt overdrevet til det ekstreme. Men Kaupthing ble ikke født i går. Vi er ingen «new kid on the block». Vi spiller ikke hasard med penger. Vi har aldri betalt overpris for en transaksjon. Vi har en konservativ og disiplinert strategi, sier Palsson til E24.
- Men fallet i den islandske kronen biter?
Ja, Island har en liten valuta. Det har skadet også oss at den har vært så ustabil. Derfor tar da også Kaupthing i bruk euroen fra 1. juni neste år.
- Det gjør dere ikke uavhengige av den islandske kronen?
- Nei, men det vil gjøre vår posisjon lettere for den betydelige virksomheten utenfor Island. Og det er ute vi vil vokse mest fremover.
Les også: Inflasjonen tar av på Island
- Vi har sterk mage
Fra 7. etasje i det islandske handelskammeret har toppsjef Finnur Oddsson en slående utsikt over by, fjord og fjell. Han medgir at Islands økonomi går i kraftigere sykler enn økonomier flest.
- Dette skyldes blant annet at vi er en veldig liten nasjon. Husk at befolkningen på Island kan sammenlignes med befolkningen i Bergen. Vi går gjennom vekstsmerter nå. Men samtidig er volatilitet Islands varemerke. Hvis du ser på Islands vær, på økonomien, på folkeslaget, så er alt volatilt. Vi er vant til det, og har sterkere mage enn de fleste. Når det er sagt, skulle vi gjerne ha sluppet turbulensen nå, sier Oddsson til E24.
Styringsrenten på sagaøya har til tider vært svært høy, og befinner seg nå på 15,5 prosent. Det islandske finansdepartementet venter at inflasjonen i år vil komme opp i 8,3 prosent.
- Med en liten befolkning, null arbeidsløshet - og et enormt behov for innvandring for å fylle på med arbeidskraft knyttet til utbyggingsprosjekter i aluminumsindustrien - er det klart at det kan bli inflasjon, sier Oddsson.
Les også: Frykt for kollaps senker kronen
- Dårlige på inflasjon
Børsdirektør Fridjonsson mener Island har vært for dårlige til å håndtere den galopperende inflasjonen.
- Vi kunne gjort en bedre jobb der. Samtidig er vi en liten økonomi, og vi kan dermed vanskelig unngå at store utbyggingsprosjekter blir sterkt inflasjonsdrivende for økonomien.
Fridjonsson tror ikke oppturen for islandsk økonomi kommer før slutten av 2009.
- Kanskje kommer den også først i 2010. Nedturen vi nå har sett i aksjemarkedet vil nok snart forplante seg til vår vekst i brutto nasjonalprodukt. Generelt faller gjerne aksjemarkedet først. BNP følger så etter med fall rundt seks måneder senere, sier Fridjonsson til E24.
Les også: Island frykter finansielt angrep
- En pust i bakken
Fra statsministerboligen finner Geir Haarde trøst i at Island har en statskasse som er nesten gjeldfri, og et selvfinansierende pensjonssystem. Arbeidsløshet eksisterer knapt.
- Men Finansdepartementet spår at Islands BNP vil falle neste år?
- Ja, men vi må også se dette i perspektiv. Vi har hatt to år med en vekst på 7 prosent, så 4 prosent. På den måten er det kanskje greit at vi slapper litt av et år - at vi tar en hvilepause. Samtidig er det selvsagt regjeringens utfordring å forsøke å hindre at BNP faller neste år, sier Haarde.
- Hvordan kan det skje?
- Vi må etter hvert få ned renten og stimulere til vekst. Sentralbanken er selvsagt uavhengig, og jeg skal ikke legge meg opp i dens arbeid. Men vi må gjøre vårt fra regjeringens side for å dempe inflasjonen og dermed legge alt til rette for at rentene kan kuttes.
Les også: Null tillit til islandske banker
Venter skarpt oppsving
Når først oppturen kommer på Island, mener børsdirektøren den kan bli kraftig.
- Vær forberedt på et skarpt oppsving. Islandsk økonomi går mer i markante sykler enn ellers i verden. Oppturene her er som regel kraftigere. Og det fundamentale i økonomien er solid. Det vil åpne seg store muligheter mot slutten av neste år, sier Fridjonsson.
Oddsson i handelskammeret venter at inflasjonen, og renten med den, om få måneder vil falle markant.
- Den svekkede kronen og den høye renten vil kjøre ned privat forbruk raskt. De store utbyggingsprosjektene innen energisektoren er over, det vil også dempe inflasjonen raskt. Vi vil se en rask nedgang i underskuddet på betalingsbalansen.
- Innen to år venter jeg at Island er tilbake til normalnivåer når det gjelder inflasjon, rente og krone. Det samme gjelder aksjemarkedet, så snart kredittkrisen internasjonalt gir seg, sier Oddsson.
Les også: - Ufattelig at de kan holde på
Jobber til de stuper
Kaupthing-gründer Palsson er klar for ny ekspansjon når tåken i kreditt- og finansmarkedene letner.
- Det er klart vi sitter litt stille for øyeblikket - selv om vi er klar for videre konsolideringer på Island og gjennomfører et mindre oppkjøp nå. Når støvet legger seg på slagmarken, er vi beredt til å øke vår markedsposisjon også utenlands, varsler Palsson.
Oddsson sier seg enig med statsministeren og børsdirektøren: Islands økonomi står fundamentalt sett sterkt.
- Vi er unge og høyt utdannede. Vi har en ekstremt sterk arbeidsmoral, og sterk yrkesdeltagelse også fra kvinner. En islending går ikke hjem fra arbeidet klokken 16 hvis en jobb må gjøres. Han går hjem når jobben er gjort, sier Oddson, som selv jobber mellom 55 og 60 timer i uken.
Islendingen er ifølge OECD i snitt 36 år gammel, og jobber 44 timer i uken.
Annonse
Rec-fest på Kina-avtale
Rec kjøper silisium av kinesisk konkurrent. Les mer
Annonse
Annonse
SAS - rigges for salg?
Trond Giske argumenterer som en investor, i motsetning til sin forgjenger Sylvia Brustad, mener E24-kommentator Elin Ørjasæter.
Klimaboss bør gå
FNs klimapanel, og særlig dets indiske formann Rajendra Pachauri er i alvorlig trøbbel, skriver E24-spaltist Jan Arild Snoen.
Rally etter uttalelse
DNO-aksjen suser avgårde. Les mer
- Uakseptabelt
Den borgerlige fløyen stiller seg kritiske til at regjeringen skyter inn mer penger i SAS.
Slutter fred med LO
En tariffavtale med Tommy Sharif har vært et tilnærmet dødfødt LO-prosjekt.
- Ikke bare SAS
som er i krise
Det dårlige resultat i fjor skyldes en bransje i krise, melder SAS-sjefen.
- Pristoppen er nådd
Ekspert tror boligprisene i Oslo ikke kommer til å stige så mye mer - fordi folk folk flest ikke har råd. Les mer
Annonse
Ny partner
for hodejegere
Revisor blir ny partner i rekrutteringselskapet De4 search & consulting. Les mer
Nytt aksjefall i Japan
Det japanske aksjemarkedet faller på nytt tirsdag, etter å ha tapt over 1 prosent mandag. Les mer
Annonse
Svineinfluensaen
ble billigere
Bøndene tapte langt mindre enn først fryktet, viser forsikringsutbetalinger. Les mer
Toyota tilbakekaller den nyeste Priusen
Toyota har bestemt seg for å tilbakekalle den nyeste Prius-modellen for å reparere et problem med bremsene. Les mer
- Lederskap er ikke magi
Her er de fem reglene du må følge for å bli en god leder, mener lederguru Dave Ulrich. Les mer
Bankfall på Wall Street
Frykt for at flere banker må hente penger sendte kursene ned. Dow Jones-indeksen falt 1 prosent. Les mer
Gresk usikkerhet gir europeisk hodepine
Analytikere mener EU-landene bør komme opp med en plan. Les mer
- Toyota-sjefen er arrogant
Akio Toyoda har fått krass kritikk, men mange mener han likevel vil klare seg på grunn av navnet. Les mer
Utvalgte stillinger
Software Validation Engineer
ARM
Sted: Trondheim | Frist: 26.02.2010
SØK I SKATTELISTENE
Annonse
Annonse
Annonse
Annonse
Nytt aksjefall i Japan
Det japanske aksjemarkedet faller på nytt tirsdag, etter å ha tapt over 1 prosent mandag. Les mer
Annonse
Rema-Reitan i byggetrøbbel
Ole Robert Reitan er i trøbbel etter at han fjernet en paviljong fra en byggesøknad, for deretter likevel å bygge den. Les mer
Annonse
Kaffe, en gubbedrikk?
Kaffe latte-generasjonen har sviktet kaffekoppen. Kaffekonsumet blant unge er halvert på 20 år. Les mer
Kan ansatte kreve eget kontor?
En ansatt nekter å sitte i landskap, og sier han vil bli mer syk om han ikke har eget kontor. Kan han kreve særbehandling? spør leder. Les mer
Annonse
Utvider Panama-kanalen
Billige varer fra Kina flommer inn over USA. Nå utvides Panama-kanalen for å lose den voksende vare- strømmen inn. Les mer
Drar hjem med inkassogjeld
Svenskene topper listen, mens polakkene er en gruppe i kraftig økning. Les mer
Max Manus til Høyesterett
Skal filmbransjen ha rett til å få utlevert identiteten på nettpirater? Les mer
Annonse
Langer ut mot Skagens bonusfest
Finansministeren reagerer på Skagentoppenes gigantiske bonusutbetalinger. Les mer
Direktør mener han burde blitt nektet Ferrari-lån
Lånte 1,9 millioner kr. for å kjøpe en Ferrari, men har nå klaget Les mer
EU:-Kina dumper sko
Kina klager på EU-proteksjonisme for importregler for sko, men EU mener det bare dreier seg om antidumpingtiltak. Les mer
- SV har utnyttet finanskrisen
NHH-professor Ola Grytten er redd for at regjeringen aldri vil komme tilbake til handlingsregelen. Det vil straffe seg lenger fremme, advarer han. Les mer
Lar renten stå på 1,75 prosent
Sentralbanksjef Svein Gjedrem gjør som «alle» ventet på forhånd. Les mer
Skippys «pappa» er død
John McCallum, mannen bak den australske TV-serien «Skippy the Bush Kangaroo», er død, 91 år gammel. Les mer
Elsker tapte alt
Den 20 år yngre elskeren til Asias rikeste kvinne tapte retten til å arve hennes milliardformue. Les mer
Vil kvitte seg med bensinstasjonene
Oljegiganten vurderer om den skal fortsette å eie sine 2300 bensinstasjoner fremover. Les mer
Overskudd i verdensklasse
Bare fem land i verden har større handelsoverskudd enn lille Norge, regnet i kroner. Les mer
Continental på tiltalebenken etter Concorde-styrt
Har det amerikanske flyselskapet Continental skyld i Concorde-styrten der 113 personer mistet livet for ti år siden? Det skal en fransk domstol nå ta stilling til. Les mer
Flere leier inn arbeidskraft
Pilene peker oppover for bemanningsbransjen. - Men det vil ta tid før vi kommer opp på tidligere drømmenivåer, sier NHO-sjef. Les mer
Advarer mot norsk boligboble
Professor Nouriel Roubini frykter en norsk boligboble vil ta form dersom politikerne ikke handler raskt. Les mer
Næringslivstopper på gli
Flere norske næringslivstopper deltok i går i skiløpet Marcialonga i Italia. Afterskien var bra, melder Peter Hermanrud. Les mer
Stenger legendarisk filmstudio
Miramax har 220 Oscar-nominasjoner bak seg, men nå er det «THE END». Les mer
- Sett krav og kutt bistand
–Om jeg var norsk, ville jeg vært sint – veldig sint, sier bistandsekspert. Les mer
5 SISTE
Annonse
E24 eies og drives av E24 A/S, Biskop Gunnerus' gate 14A, 0051 OSLO. Telefon +47 22 86 40 25.
Ansvarlig redaktør/Adm.dir: Per Valebrokk,
Nyhetssjefer: Tor Øyvind Andersen og Johann D. Sundberg,
Salgsdirektør: Morten Carlsen,
Produkt- og utviklingssjef: Sigve Søråsen
Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet. © E24
E24 arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. E24s Personvernpolicy.
E24 produseres med Escenic Content Engine
ELIN ØRJASÆTER
Kommentator
PER VALEBROKK
Redaktør
ØYSTEIN SJØLIE
Journalist