Gud får fortsatt være
på dollarsedlene

"In God we trust" står det å lese på hver eneste amerikanske mynt og seddel. Slik kommer det til å være også i fremtiden, så fremt avgjørelsen til en føderal amerikansk ankedomstol får stå.

Det er United States Court of Appeals for the Ninth Circuit (se fakta) som har fattet avgjørelsen. Ankedomstolen mener teksten på sedlene og myntene ikke er i strid med det grunnlovsfestede skillet mellom stat og kirke.

I stedet slår domstolen emstemmig fast at teksten må forstås som sermoniell og patriotisk, men ikke har noe som helst å gjøre med religiøse institusjoner som sådan. Dette er i tråd med en tidligere domsavsigelse fra samme domstol i saken.

Gjelder også troskapseden

Domsavsigelsen denne gangen omfatter også den amerikanske troskapseden som sverges til flagget, blant annet av skolebarn over hele USA. Der forekommer tekstlinjen "... one Nation under God".

Ankedomstolens flertall i saken, to av tre dommere, finner at sitatet må forstås som en måte å slå fast at de amerikanske myndighetenes makt ikke er ubegrenset.

"Troskapseden har som formål å foréne vårt land gjennom stolt høytlesning av noen av de idealene som republikken ble grunnlagt på, og som vi fortsatt strever etter å nå", heter det fra flertallets avgjørelse, ifølge nyhetsbyrået AFP.

Mindretallet på én var imidlertid uenig:

- Mine kolleger har tydeligvis glemt at det er grunnloven som legger føringer for myndighetenes makt, og ikke - hva angår landets lover - Gud, sa dommeren.

Ombestemte seg

Ateisten som anla saken har i årevis kjempet for å fjerne religiøse referanser fra det offentlige USA. Striden begynte da han gikk til søksmål for at datteren skulle få slippe å sverge troskapseden hver morgen, siden den inneholdt en religiøs referanse.

Da endte saken i Høyesterett, som til sist rett og slett avviste det hele av formaliaårsaker.

Imidlertid fikk han den gang støtte fra den samme ankedomstolen som nå mente at troskapseden ikke stred med grunnloven. Domstolen har dermed, siden de behandlet dette sist gang i 2002, skiftet mening.

Referansen til Gud i troskapseden er faktisk av nyere dato. Den ble lagt til i 1954 av daværende president Dwight Eisenhower, og har blitt beholdt siden.

Les flere nyheter fra E24