Rekordhøy prisvekst i Storbritannia
Dyrere bensin og mat bidro til at inflasjonen klatret til nye høyder ved årsskiftet.
Hardt pressede briter fikk tirsdag bekreftet det mange allerede merker tydelig på egen privatøkonomi:
Prisene i Storbritannia vokser med rekordhøy fart, til tross for kraftige kutt i offentlige utgifter for å få bukt på budsjettunderskuddet og statsgjelden.
I desember 2010 steg inflasjonen til det høyeste nivået siden april samme år, godt hjulpet at dyrere mat og olje.
Ifølge tall fra Office for National Statistics har de britiske konsumprisene klatret 3,7 prosent fra desember 2009 til samme måned i fjor.
Dermed har prisveksten tatt seg opp fra november, da den årlige inflasjonen lå på 3,3 prosent. Den var også langt kraftigere enn markedets anslag på 3,4 prosent.
Også den månedlige utviklingen var sterk mot slutten av fjoråret, viser inflasjonsrapporten. Fra november til desember skjøt prisene i været med 1 prosent. Det er den kraftigste oppgangen som noen gang er målt, ifølge Guardian.
- Bekymret
Britenes finansminister George Osborne sier til BBC at inflasjonen er en bekymring for regjeringen, ifølge Reuters.
- Vi er veldig bevisste på det presset de stigende prisene legger på arbeidende familier. Det er en stor bekymring for alle, også for regjeringen, sier Osborne til BBC etter at de nye inflasjonstallene ble lagt frem.
- Vi støtter også det Bank of England gjør i sin kamp mot inflasjonen, og samtidig betaler vi ned på Storbritannias "kredittkort", som er avgjørende for alt dette, legger Osborne til, med klar referanse til de omfattende kuttene i det offentlige forbruket.
Les også:
Kan gi rentepress
Pundet styrket seg mot dollar, etter rapporten som bidrar til å øke troen på sentralbanken snart vil foreta seg noe for å dempe prisveksten.
Pundet nådde 1,6056 mot den amerikanske valutaen, som er det sterkeste nivået på rundt to måneder.
Den høye inflasjonen kan bidra til å presse den britiske sentralbanken Bank of England (BoE) til å heve renten tidligere enn ventet.
Howard Archer, sjefkonom i IHS Global Insight, beskriver tallene som "forferdelige".
- En vekst i konsumprisene på dette nivået, sammen med utsikter til enda høyere vekst de første månedene av 2011, er en vanskelig test for Bank of England. Stadig flere antyder at dette truer troverdigheten til sentralbankens uttalelse om at inflasjonen skal tilbake til 2 prosent i 2012, sier Archer til Guardian.
Frykter ikke inflasjonen
Bank of England, med sentralbanksjef Mervyn King i spissen, har mangfoldige ganger gjort det klart at den ikke frykter inflasjonen, ettersom den i stor grad er forårsaket av midlertidige faktorer.
Det kraftige inflasjonstallet fra desember kan imidlertid få BoE-styret til å se nytt på saken, i en økonomi som peker seg ut med langt kraftigere prisvekst enn landene rundt. I eurosonen lå inflasjonen til sammenligning på 2,2 prosent årlig i desember måned.
Les også:
