Ingen renteendring i eurosonen

Den europeiske sentralbanken (ECB) holder renten i eurosonen uendret på 1,25 prosent.

RENTERO: Den europeiske sentralbanksjefen Jean-Claude Trichet lar renten stå uendret på 1,25 prosent.

OLIVER BERG
Publisert:,

Kort tid etter at britene fikk nyheten om at renten får stå i ro, kommer samme beskjed fra eurolandenes sentralbank:

Styringsrenten i Den europeiske sentralbanken røres ikke, og får dermed bli værende på dagens nivå på 1,25 prosent.

Det var som ventet av samtlige 52 analytikere som deltok i en Bloomberg-undersøkelse før beslutningen ble kunngjort.

Bekymret for inflasjonen

På torsdagens pressekonferanse i ECB gir sentralbanksjef Jean-Claude Trichet uttrykk for at han er bekymret for inflasjonen i eurosonen.

Han ser et «oppadgående press» på prisveksten i de 17 landene som benytter euro.

I 2011 anslår Trichet at inflasjonen vil ligge på mellom 2,5 og 2,7 prosent. Det er en oppjustering fra forrige gang, da sentralbanksjefen anslo inflasjon mellom 2,0 og 2,6 prosent.

Som ventet sier Trichet at det nå er nødvendig med «sterk årvåkenhet» («strong vigilance») med tanke på inflasjonen.

Dermed signaliserer han at renten skal settes opp igjen på neste rentemøte i juli.

Euroen styrker seg merkbart mot dollar etter kommentaren, og én euro koster 1,4534 dollar, etter å ha blitt omsatt for inntil 1,4650 i forkant av pressekonferansen.

Trosser krisen

ECBs pengepolitiske styre er nemlig svært bekymret for at den oljeprisdrevne prisveksten skal gi seg utslag i høyere lønnskrav, og spre seg til den bredere økonomien.

Inflasjonsproblematikken må imidlertid avveies mot gjeldskrisen som preger periferien i eurosonen.

Markedet venter likevel at inflasjonen vil veie tyngst for Trichet, som vil fortsette å heve renten til tross for statsgjeldproblemene.

- ESB er absolutt ikke innstilt på å styre pengepolitikken etter periferien, sier James Mason, senioranalytiker i Roubini Global Economics i London, til Bloomberg.

- Vi venter at de vil fortsette å heve renten slik de har planlagt.

Bank of England: Holder styringsrenten uendret på 0,50 prosent